Om het geruchtmakende document ‘how to skate a 10k’ van olympisch kampioen Nils van der Poel voor een breder publiek toegankelijk te maken, vertaalde Hans Gijsen, die de schaatsen van Nils voor de Spelen prepareerde, het document in het Nederlands. Hij deed dit met toestemming van Nils van de Poel, met de kanttekening dat Nils niet in staat is de vertaling te valideren. Het document kun je hier downloaden (pdf).
Proskating 4: Wat een seizoen!
De vakanties zijn alweer achter de rug, grote transfers hebben flinke verschuivingen opgeleverd en de blik is alweer vooruit gericht.…
